La vida
de la VidaThe life
of Life

Morin, libro a libro · Tomo 2. Los grandes temas de El Método 2, uno por cápsula.Morin, book by book · Volume 2. The great themes of Method 2, one per capsule.

Dieciséis cápsulas sobre El Método 2 (1980). No siguen el orden de los capítulos: cada una toma un tema grande del libro y reúne los pasajes donde aparece, del ecosistema al sujeto, de la célula a la sociedad y a la ética de la vida.Sixteen capsules on Method 2 (1980). They do not follow the order of the chapters: each takes one major theme of the book and gathers the passages where it appears, from the ecosystem to the subject, from the cell to society and to the ethics of life.

1. PórticoPortico
2. 0La vida sin vidaLife without lifeLa biología conoce las moléculas pero perdió la vida: hace falta otro pensamientoBiology knows the molecules but has lost life: another kind of thinking is neededpp. 23–30→
3. Oikos · la ecología generalizadaOikos · generalized ecology
4. IEl ecosistema, máquina vivienteThe ecosystem, a living machineSimbiosis y predación, el bucle de los bucles y el Super-Fénix que renace de la muerteSymbiosis and predation, the loop of loops and the Super-Phoenix reborn from deathpp. 33–64→
5. IISelección e integraciónSelection and integrationAdaptación y selección revisadas; ni «bondad natural» ni «ley de bronce»Adaptation and selection revisited; neither «natural goodness» nor «iron law»pp. 66–82→
6. IIIAuto-eco: la autonomía dependienteAuto-eco: dependent autonomyComer orden del entorno: los principios de la relación auto-ecológicaEating order from the environment: the principles of the auto-ecological relationpp. 82–90 · 304–307→
7. IVEl pensamiento ecologizadoEcologized thinkingEl sojuzgamiento de la naturaleza, la ecología de la acción y el doble pilotajeThe subjugation of nature, the ecology of action and the double pilotingpp. 91–122→
8. Autos · la autonomía fundamentalAutos · fundamental autonomy
9. VAutos: la autonomía fundamentalAutos: fundamental autonomy«Pájaro vuela»: del sí al autos, un macroconcepto para lo vivo«Bird flies»: from the self to autos, a macroconcept for the livingpp. 125–136 · 300–304→
10. VIGenos y fenon: la doble vidaGenos and phenon: the double lifeIndividuo y especie; el imperio de los genes, el del medio y la república de lo complejoIndividual and species; the empire of genes, that of the milieu and the republic of the complexpp. 137–170→
11. VIIEl individuo, que no es elementalThe individual, who is not elementaryEl punto ciego, la incertidumbre de la individualidad y la identidad complejaThe blind spot, the uncertainty of individuality and complex identitypp. 171–185 · 308–319→
12. VIIILo vivo del sujetoThe living core of the subjectEgo-auto-centrismo, exclusión e inclusión, computo ergo sumEgo-auto-centrism, exclusion and inclusion, computo ergo sumpp. 186–237 · 319–348→
13. IXPrograma y estrategiaProgramme and strategyLa animalidad, el cerebro y la inteligencia como estrategiaAnimality, the brain and intelligence as strategypp. 245–277→
14. XLas sociedades: el tercer tipoSocieties: the third typeDe la asociación de células a la cultura y el Estado-NaciónFrom the association of cells to culture and the Nation-Statepp. 238–244 · 278–299→
15. Las actividades vivientesLiving activities
16. XIJerarquía, heterarquía, anarquíaHierarchy, heterarchy, anarchyEspecialización, policentrismo, el gran bricolage y el óptimo inoptimizableSpecialization, polycentrism, the great bricolage and the unoptimizable optimumpp. 353–383→
17. RE · del prefijo al paradigmaRE · from prefix to paradigm
18. XIIRE: del prefijo al paradigmaRE: from prefix to paradigmRepetición, recursión, reorganización: el RE espiralRepetition, recursion, reorganization: the spiral REpp. 385–400→
19. Bios · comprender lo vivienteBios · understanding the living
20. XIIILa complejidad vivienteLiving complexityBios y polemos, los desórdenes vivientes y la lógica ilógica de lo vivoBios and polemos, living disorders and the illogical logic of the livingpp. 405–454→
21. XIVVivirLivingNacer y morir, el cálculo existencial y la finalidad compleja de vivirBeing born and dying, existential calculation and the complex purpose of livingpp. 455–477→
22. XVEl hombre vivienteLiving humankindBio-antropo-ética, la tragedia de la hipercomplejidad y las fuerzas vivasBio-anthropo-ethics, the tragedy of hypercomplexity and the living forcespp. 478–527→

Citas cotejadas literalmente con la edición de Cátedra (Madrid, 2006); cada cápsula indica las páginas de donde sale su tema. Las versiones en inglés de las citas son traducciones libres.Quotes checked word for word against the Cátedra Spanish edition (Madrid, 2006); each capsule gives the pages its theme comes from. English renderings of the quotes are free translations.